đáng giá

Friendly

The Vietnamese phrase "đáng giá" translates to "worth it" or "worth the money" in English. It is used to describe something that provides good value for what you pay, meaning that its quality, utility, or enjoyment justifies the expense.

Usage Instructions:

• You can use "đáng giá" when talking about products, services, experiences, or investments to express that you believe they are worth the price paid.
• It is commonly used in both spoken and written Vietnamese.

Example:

• Cái xe đạp này đáng giá. (This bicycle is worth the money.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đáng giá" can be used to discuss not only tangible items but also experiences or services. For example: - Chuyến du lịch này thật sự đáng giá.
(This trip is truly worth it.)

Word Variants:

• Đáng giá can be modified with other words to change its meaning slightly. For example:
  • Rất đáng giá (Very worth it)
  • Không đáng giá (Not worth it)

Different Meanings:

While "đáng giá" primarily refers to value for money, it can also imply that something has a certain level of importance or significance. For example: - Công việc này rất đáng giá về mặt kinh nghiệm.
(This job is very valuable in terms of experience.)

Synonyms:

• Có giá trị (Valuable)
• Giá trị tốt (Good value)
• Xứng đáng (Deserving)

Summary:

In summary, "đáng giá" is a versatile phrase used to express that something is worth its cost, whether in monetary terms or in terms of value gained from an experience.

Academic

1. Giving good value for one's money, worth the money paid for
   • Cái xe đạp đáng giá
     A bicycle giving good value for one's money, a bicycle worth the money paid for it